13岁的安迪·戈德堡（Andy Goldberg）把他把《麦克白》（Macbeth）搬上舞台的大胆想法变成了现实。该剧在苏格兰国家剧院和2012年林肯中心戏剧节上大获成功后，现在正在百老汇的巴里摩尔剧院上演，将持续到7月14日。
“我一直很喜欢莎士比亚，”戈德堡说，他是布鲁克林学院（PIMA）表演与互动媒体艺术专业的学生。这部独特的改编剧将托尼和艾美奖得主艾伦·卡明（Alan Cumming）饰演一个孤独的精神病患者，通过闭路摄像机捕捉到他，重现了这个经典故事。
戈德堡是东海岸人，高中毕业后随父母搬到了加州。他说：“开学两周后，我就要开始论文答辩了。”
1993年，他在斯坦福大学获得英语学士学位后，对《雅芳吟游诗人》的热爱使他在俄勒冈州莎士比亚戏剧节工作。搬回东部后，戈德堡成为新集团（the New Group）的助理艺术总监，这家非百老汇剧团以上演新剧而闻名。
戈德堡说：“我必须监督提交给小组的剧本，安排阅读和读者，组织阅读发展研讨会，并与作品被选中的剧作家会面。”
五年后，戈德堡成为一名自由戏剧从业者，一边教授表演，一边继续在世界各地制作和导演戏剧，从伦敦西区（著名的剧院巷）到纽约和澳大利亚。
与纽约大学四名本科生的偶然相遇也让他走上了执导他们创新的《错误的炸弹》（Bomb-Itty of Errors）的舞台，这是由四位演员重新讲述莎士比亚的《错误的喜剧》（Comedy of Errors），但加入了嘻哈音乐和当代流行文化元素。该剧于2000年在百老汇外首演，广受好评，后来又到阿斯彭、芝加哥、苏格兰、都柏林、伦敦和澳大利亚巡演。
自2004年以来，戈德堡导演了几部戏剧，包括莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》、《仲夏夜之梦》和为La Mama导演的《第十二夜》，以及《酷爸爸》和2005年在澳大利亚摇滚俱乐部演出的关于雷蒙斯乐队的音乐剧《Gabba Gabba Hey》。制作使戈德堡能够与汤米·雷蒙合作。
古德伯格对莎士比亚的热爱和对导演的热爱丝毫未减，他于2005年开始了他所谓的莎士比亚“健身房锻炼”，以训练演员的古典表演。很快，他意识到，要在更传统的大学环境中追求他对教学的热情，他需要一个更高的学位。
多亏了布鲁克林学院戏剧系主任汤姆·布拉德，戈德堡发现了PIMA项目。
“没有其他类似的项目，”戈德堡说。接触到具有跨学科背景的同学，帮助他重新思考戏剧与其他艺术之间的关系，以及技术与艺术的关系。“它的影响改变了我对几乎所有事情的看法。”
因此，当托尼奖获奖导演约翰·蒂凡尼（John Tiffany）向戈德堡分享他对与《傲骨贤妻》（the Good Wife）的著名苏格兰演员艾伦·卡明（Alan Cumming）一起读《麦克白》（Macbeth）感到沮丧时，戈德堡解释了他十年前就想把《麦克白》演成独白的想法。他的目的是去除《麦克白》中的政治和历史因素，以便深入了解凶手的内心。
该剧没有战争场面，没有华丽的古装，只有一个演员。这个角色被两名护士送进精神病院，用莎士比亚的原话讲述了苏格兰国王麦克白的悲剧。卡明扮演了所有的角色，观众很难判断这个角色是在讲述自己的事迹的麦克白，还是一个神志不清的疯子。
“戏剧中有一种你在电影或电视中找不到的互动元素，”这位年轻的导演说，他现在与其他三位PIMA学生一起参与了一个名为心理地理冒险研究所的合作项目，实验#17。“我想我想在像PIMA这样的跨学科项目中教书。”
