76年的西摩·卡普兰曾经有过闪回：营地的一瞥，小爆炸，小老太太的哭泣。他会开始用希伯来语祈祷。
“很难向人们解释，”这位93岁的二战老兵在他1958年以来一直住在羊头湾的房子的客厅里说。“光是谈起这件事，我就会哭。”
萦绕在他脑海中的幻象是德国的第一个纳粹集中营，也是卡普兰被派去做意第绪语翻译的地方。卡普兰当时19岁，是隶属于欧洲第42步兵师的692坦克歼击营的机枪手。
由于家人的劝阻，他有50年没有谈论他在那里的经历。上学期，他与麦考利荣誉学院大三学生伊丽莎白·杰菲莫娃（Elizabeth Jefimova）就历史课的作业进行了交谈。她的工作是布鲁克林学院倾听项目的一部分，这是一个全校范围的跨学科口述历史项目，旨在创建布鲁克林居民日常生活的公开音频档案。
“聆听项目的目标是倾听未曾听到的，分享未曾分享的，通过这样做，保存和尊重中欧体育APP布鲁克林社区的经历和记忆，”历史系副教授、杰菲莫娃的课程老师菲利普·那不勒斯解释说。“伊丽莎白的工作是中欧体育APP作为中欧体育、学生和公民如何做到这一点的一个很好的例子。
杰菲莫娃想成为一名军医，她说，这门课以及她与卡普兰交谈的经历帮助她巩固了自己的职业规划。她说：“他很好聊。”“我觉得我已经了解他了。他的服务让我深受鼓舞。”
她和卡普兰谈了三个多小时。杰菲莫娃带来了百吉饼和熏鲑鱼，卡普兰分享了一些让她印象深刻的故事和纪念品：一把纳粹士兵的刀和卡普兰从阿道夫·希特勒的私人住所拿走的茶杯，以及其他一些东西。
卡普兰讲述了他与母亲分享这些文物的经历。“看看我给你带来了什么，”他记得当时对她说。“这是从希特勒的桌子上拿来的。”他的母亲很不高兴。“她说‘把它带出去。’”杰菲莫娃为这门课制作的视频包括这个故事和其他一些故事，以及她访问期间的照片。
卡普兰把他的回忆和纪念品藏了起来，然后结婚，生了三个孩子，在服装行业工作，并在纽约市公立学校当老师。他是在与部队重聚50年后才开始回忆和讲述自己的经历的。
卡普兰的口述历史包含了战争中的艰难内容。它的暴力，它的残忍，它的痛苦。他是纳粹政权罪行的最后几个活着的见证人之一，他仍然愿意为他的经历作证，并以一种我觉得真正英雄的方式为中欧体育APP的学生充当老师，”那不勒斯说，他收集了许多老兵的口述历史。“伊丽莎白敞开心扉，倾听这些真相，了解服兵役的长期影响。”
