51小学是曼哈顿地狱厨房边上一栋明亮的新建筑,当01年级的马修·伯吉斯(Matthew Burgess)走进51小学的教室时,大约25名二年级学生从课桌上跳起来,兴奋地喊道:“嗨,马特先生!”

伯吉斯是英语系的一名全职讲师,教授创意写作和作文。他来这里每周一次地为学生们开设诗歌课,这些学生来自当地社区,住在这座充满艺术气息的大楼里,这里既有老居民,也有新来者。

伯吉斯坐在房间前面色彩鲜艳的地毯上的画架旁边。孩子们争先恐后地坐在他面前,他们一起打响了他们的手指——这是他激发他们想象力的信号——他们齐声吟唱:“我是一个诗人/我知道/我有诗/来表现它。”

他们笑了。这种深沉的捧腹大笑是孩子们最擅长的。伯吉斯自己也是一名诗人,他刚刚写了一本关于一位著名诗人的儿童读物——《巨大的渺小:e.e.卡明斯的故事》(Enchanted Lion Books, 2015)——用这种能量来培养自己的艺术才华。

伯吉斯解释说:“一群年轻作家有一种特殊的魔力。

伯吉斯是一位有着扎实文学履历的作家,在这里攻读诗歌艺术硕士学位时获得了麦克阿瑟奖学金,最近又获得了诗歌基金会的资助。他还出版了诗集《别处的拖鞋》(Upset Press, 2014),他的诗歌和散文发表在许多期刊上。但教年轻人的过程中,有一种东西与他的学术成就相辅相成。

“我从未失去进入孩子世界的能力,”他说。“我一直想保持那种有趣、富有想象力的境界。”

近15年来,伯吉斯一直是中欧体育和作家合作组织(Teachers and Writers Collaborative)的常驻作家,该组织向学校派遣专业作家。这项工作符合他更大的兴趣,即如何鼓励年长的学习者与自发性和创造性的精神中欧体育起来,而不是被他们多年来得到的所有红线论文所抑制和破坏。

“我走进我的二年级班级,让他们写一首诗,他们很乐意。他们愿意犯傻,愿意犯错。他们的脸上充满了活力,”他说。“在上英语课的第一天,大学生们的脸上似乎在说‘我不擅长这个’,或者‘我不喜欢写作’。’你中欧体育官方网站可以看到他们的焦虑和忧虑。”

当他开始与大学生和小学生谈论彼此的工作时,他意识到这对教学有好处。二年级的学生开始幻想大学生活,而大学生则想起了年轻时的自己。

“中欧体育APP都是天生的作家,”伯吉斯说。“就像画画一样。这是一个发现的过程,中欧体育APP能够表达自己。”

当时伯吉斯正在写一篇关于20世纪作家童年的论文,他的出版商让他写一本书,向孩子们介绍卡明斯的生活和工作。他对同时处理这两个项目的想法感到害怕,但在做了一些挖掘之后,他意识到卡明斯的故事——其核心是一个幸运的小男孩,他的父母为他建造了一个树屋,给了他一个想象的空间——与他自己的研究直接相交。

“我想:这是我论文的儿童读物版本,”去年在纽约市立大学研究生中心获得哲学博士学位的伯吉斯说。

这本书广受好评,《出版人周刊》(Publisher’s Weekly)称它是“对一位诗人的致敬,他的诗歌充满了实验和惊喜。”

伯吉斯只是希望它能帮助孩子们对诗歌感到兴奋,就像他们对他的工作充满活力一样。

他说:“艺术家必须找到一种方法,进入那个可能发挥创造力的空间,在那里他们中欧体育官方网站可以进去玩。”“二年级学生教给中欧体育APP的一件事就是要相信这个过程。这就是奇迹发生的地方。”

回到P.S. 51,学生们正在课桌上写诗,这时伯吉斯把三个遇到困难的男孩拉到地毯上。他以一句话开头:“诗歌是宇航员。”

其中一个男孩补充说,“漂浮在钻石空间里。”

“太好了,”伯吉斯说。“做什么?”

一阵沉默之后,另一个男孩说:“当金色水晶牛在踢足球的时候。”

“足球是从哪里射出来的?”伯吉斯问道。

“从他们的嘴里,”一个男孩说。

“当他们?”伯吉斯提示他们。“奶牛说什么?”

“哞——”他们异口同声地回答。

“对,”伯吉斯说。“金水晶牛哞哞叫的时候会从嘴里射出足球。”