每年夏天,大批学生涌向纽约市,在布鲁克林学院拉丁/希腊学院学习古典语言。在为期十周的密集课程结束时,他们准备用任何一种语言来赞美这个项目。
来访的中国学生肖鑫耀(音)说:“中欧体育APP只用了三天就学完了我一学期学的东西。”他是从罗杰·奥里森(Roger Olesen)那里听说这个项目的。奥里森曾是布鲁克林学院英语系的兼职讲师,现在在北京清华大学任教。作为清华大学英语文学硕士的候选人,欣瑶希望自己能说一口流利的拉丁语,这样她就能在没有拉丁文原版的情况下阅读维吉尔的作品。
去年夏天被任命为该研究所新所长的徐璐(Katherine Lu Hsu)证实:“学生们在一天内学到的东西,在普通大学一学期要花整整一周的时间。”到第六或第七周,他们将能够阅读西塞罗的《反对卡提林的第一次演说》或柏拉图的《离子》。她补充说:“这是大学巡回赛中同类课程中最好的。
大徐应该知道。她以希腊学生的身份进入该学院,在2013年获得密歇根大学安娜堡分校(University of Michigan Ann Arbor)古典研究博士学位之前,她成为了该校的校友和讲师。他的前任主任哈迪·汉森于1978年加入该研究所,现已退休。
近43年前,已故的布鲁克林学院教务长Ethyle R. Wolfe和布鲁克林学院教授Floyd Moreland以加州大学伯克利分校(University of California, Berkeley)的经典语言课程为蓝本创建了该学院,后者是美国最古老的语言课程。该项目从一开始就设在纽约市立大学研究生中心,为平均40至50名学生提供全天强化课程。然而,今年夏天有78名学生入学。
“有些是往年夏天的重复,”徐说,他很高兴招生人数比去年增加了近一倍。这并没有影响教学质量。
自1973年成立以来,该学院的日常课程几乎没有改变,首先是上午8点30分的课前课程,学生们中欧体育官方网站可以就前一天所学的内容提出问题。九点半,他们有两个小时的训练。在午休时间,他们中欧体育官方网站可以参加额外的语法课。午饭后,他们参加一个三小时的讲座,在那里他们学习新的材料和词汇。
虽然下午5点下课,但对于中欧体育和学生来说,一天的工作还没有结束。为了确保所有学生分享相同的学习经验,教授们会复习课堂上讨论的材料,并解决学生提出的问题。
“学生们从教授那里得到相同的答案是很重要的,”徐指出,“中欧体育APP都在同一页上。”
另一方面,学生有四到五个小时的家庭作业要做。但如果有问题,他们中欧体育官方网站可以随时中欧体育教员。到暑期课程的下半部分,他们开始学习作文,并能将英语翻译成希腊语或拉丁语。
“中欧体育APP开发自己的课程和教材,”徐指出,并指出各行各业的人都渴望入学。“中欧体育APP的学生包括对自己职业起源感兴趣的医生和律师,以及希望提高对古代理解的哲学或艺术史学生。
“虽然中欧体育APP可能会时不时地尝试新事物,但只要该研究所成立,这种方法就一直在使用。”
但在今年夏天开课之前,几代学生和中欧体育去了古典文学教授约翰·范·西克尔(John van Sickle)的家,参加了一场筹款活动,并对哈迪·汉森(Hardy Hansen)表示了敬意。汉森于1971年加入布鲁克林学院古典文学系,1993年至2013年担任该学院主任。
据许教授说,这笔资金将用于设立哈迪汉森奖,以帮助该研究所的一些学生支付生活费,因为近50%的学生来自纽约市以外的地方。
“能够延续哈迪汉森的遗产是一种荣誉,也是梦想成真,”徐说。