“我与你分享的是我正在进行的探索的一部分……海地裔美国作家和活动家Edwidge Danticat于3月28日在布鲁克林学院图书馆的伍迪·丹格礼堂(Woody Tanger Auditorium)发表了第13届罗伯特·l·赫斯纪念演讲,题为“在这里的权利:种族、移民和我的第三个文化孩子”。
丹蒂卡12岁时随家人从海地移民到美国,在布鲁克林长大。她开玩笑说她父亲想让她当护士。但从她14岁在纽约市青少年报纸《新青年中欧体育》上发表她的第一部作品《海地裔美国人的圣诞节:克雷姆斯和克里奥尔剧院》开始,她的人生道路就很清晰了:艺术、政治和行动主义的交叉点,尤其是为海地人和散居海外的海地人争取公民权利。她的处女作《呼吸,眼睛,记忆》(1994)被奥普拉读书俱乐部选中,1995年,26岁的丹蒂卡凭借小说《克里克?Krak !她的历史小说《尸骨耕作》为她赢得了美国图书奖,2007年,她的家庭回忆录《兄弟,我快死了》获得了美国国家图书评论家奖。
丹蒂卡谈到了20世纪80年代海地和纽约市的政府虐待行为,他列举了1997年海地移民艾布纳·路易马被纽约警察殴打和袭击的事件,以及2000年手无寸铁的海地裔美国人帕特里克·多里斯蒙德被纽约警察开枪打死的事件。
“中欧体育APP举着标语,高呼‘没有正义,就没有和平。谁的街道?中欧体育APP的街道,尽管我担心这永远不会成为现实。中欧体育APP担心,这些街道从一开始就不属于中欧体育APP,就像中欧体育APP逃到这里寻求安全的家园也不属于中欧体育APP一样。”
丹蒂卡特援引迈克尔·布朗、埃里克·加纳、塔米尔·赖斯、沃尔特·斯科特、桑德拉·布兰德、斯蒂芬·克拉克等手无寸铁的有色人种的名字,将生活在美国的非裔美国人和被驱逐出多米尼加共和国的海地裔政治难民进行了比较,前者在法律上受到不平等对待,后者许多人在多米尼加共和国生活了几十年,因为他们不再被视为公民。她指出,特别容易受到伤害的是“第三文化”儿童,即那些在成长的大部分时间里都在父母的本土文化之外长大的儿童。
“父母往往太紧张,不敢和孩子谈论这样的话题。这些问题和其他一些棘手的话题,比如爱情、性、死亡、种族,”丹蒂卡说。“有时候,中欧体育APP被迫太早、太早地进行这类对话。一颗破碎的心可能会引发一些中欧体育APP不愿回答的问题,就像一个不恰当的手势、爱人的死亡或陌生人被谋杀一样。”
“我当然不希望我的女儿们长大后对她们生活的国家和世界感到恐惧,”她说的是13岁的米拉和9岁的莱拉。“但是,我至少没有提醒他们,作为当今世界的年轻人,作为年轻的黑人女性,作为一个拥有各种移民身份的移民大家庭中的移民子女,他们可能面临的潜在的改变生活甚至结束生命的恐怖,这不是不负责任吗?”
在这封被她称为“第三文化女孩”的永不结束的信中,丹蒂卡告诉她的女儿们,“世界就在你们面前,你们不必像进来时那样接受它或离开它. . . .中欧体育APP不能袖手旁观,中欧体育APP必须加入彼此的事业,相互支持,结成联盟。实践中欧体育APP在海地所说的“kombit”:今天你在我的土地上劳作,明天我在你的土地上劳作。我希望他们带着惊奇、惊奇和爱回顾过去,因为当你研究历史时,你会发现人们在不可能的情况下取得的成就,在海地革命、民权运动和种族隔离制度的废除中,你很难在绝望中放弃。如果你觉得僵住了,不知所措,那就一次迈出一小步。”
丹蒂卡在巴纳德大学获得法国文学学士学位,在布朗大学获得创意写作美术硕士学位。作为2009年麦克阿瑟基金会奖学金的获得者,丹蒂卡是第25届纽施塔特国际文学奖的获得者,以表彰他在世界文学领域的杰出文学成就。2014年5月,她在布鲁克林学院硕士毕业典礼上发表了主题演讲,并在毕业典礼上被授予荣誉文学博士学位。
谈到她在赫斯的实习医生,丹蒂卡说:“每次我以任何身份中欧体育布鲁克林学院,都是一种荣誉。这么多年来,我一直觉得自己是布鲁克林学院大家庭的一员。我的哥哥和嫂子在这里获得学位,我的侄女们在这里上幼儿学校。我在毕业典礼上发表过演讲,我在弗拉特布什坐火车去我哥哥家的路上抄近路穿过校园。感觉更像是回家而不是参观。”
在与Ethyle R. Wolfe人文学院和纽约市立大学海地研究所的合作下,罗伯特L.赫斯纪念讲座是2017-2018年驻校中欧体育计划的一部分,该计划以布鲁克林学院第八任校长的名字命名,并向他致敬,他对学术的承诺和“受过教育的个人——知识渊博、深思熟虑、爱探究、对所有知识追求的共同目标和关注充满活力”标志着他的任期。
完整的罗伯特·赫斯纪念讲座由Edwidge Danticat发表,请访问布鲁克林学院的Facebook页面。