R.O. Kwon (Reese Okyong饰)花了10年时间写了她的第一本书《燃烧者》(Riverhead Books, 2018年)。这部小说开始于布鲁克林学院(Brooklyn College)创意写作的艺术硕士课程,讲述了一位韩国出生的年轻美国女性在大学校园里被一个危险的邪教组织所吸引的故事。这部处女作赢得了赞誉。今年5月,权泫泫的第二部小说《展览》(Exhibit, Riverhead Books, 2024年出版)将出版,探讨她所说的欲望和禁忌,考虑到她的成长经历,承认这些是有风险的。在这里,Kwon谈到了信仰危机如何激发了她作为小说家的职业,布鲁克林学院是她的绿洲,以及她必须克服什么才能忠于自己和她的艺术。
告诉中欧体育APP你的背景。
我一直在读书,这对作家来说并不罕见。我的父母——他们是天主教徒,非常虔诚——不喜欢把我交给保姆照看,所以他们会在周末带我一起去教堂聚会。我会一次带10本书。高中时,校长问中欧体育APP几个人想成为什么,我说:“我想成为小说家。”但是,当我上大学的时候,我有点偏离了那个方向,因为我是第一代韩国移民。我出生在首尔,在我快四岁的时候随父母搬到了这里。
我的家庭有严重的经济困难,我无法想象作为一个亚洲作家,一个在美国的韩国艺术家会是什么样子。即使在几年前,中欧体育APP当中也没有那么多人,至少没有公开露面的作家。例子的缺乏让我更难想象在美国成为一名作家会是什么样子。所以,我的专业是经济学。
你转向了什么方向?
我只是想做些实际的事情。我打算找一份能让我给父母买房子的工作。但是当我离开大学的时候,我在做一份我讨厌的工作,一周工作八九十小时。我太痛苦了。我刚入职几个月就和我妈妈聊了起来,那感觉就像电影里的场景,我在杂货店里盯着一些罐头,我告诉她我有多痛苦。
她说:“那你为什么不去读研究生呢?”我盯着一面墙的汤罐头,感觉世界好像从灰色变成了彩色。读研至少能为我争取到两年的时间,在此期间我中欧体育官方网站可以重新开始写作。布鲁克林学院(Brooklyn College)仍在开放申请期,我真的很想去那里,部分原因是我在大学时的一位老师是小说家迈克尔·坎宁安(Michael Cunningham)的朋友,他当时是该学院的硕士项目主任。他是我最喜欢的作家之一。
你被美术硕士课程录取了。
是的,这是我有生以来第一次,我在生活、呼吸、吃小说、文字和诗歌。当我下课后和朋友出去喝酒时,中欧体育APP会一直谈论单词、小说、诗歌、书籍和故事。那是我的天堂。这门课真让人愉快。中欧体育APP正在读的书真是令人愉快。离开研究生院让我伤心欲绝;如果他们允许,我中欧体育官方网站可以待五年。
你什么时候开始写第一部小说的?
我在研究生院创办了燃烧弹乐队。这个想法源于一次信仰危机。虽然中欧体育APP都是虔诚的天主教徒(我父母至今仍是),但在初中时,我转向了福音派新教。我对它非常强烈,以至于我的人生计划真的是成为一名牧师或类似的东西。我的梦想,我的希望是过服侍主的生活。但是在17岁的时候,我失去了这个信念,它真的把我的生活分成了之前和之后。这是一个非自愿的损失。事实上,我很努力地想要战胜失去,但我做不到。这是我生命中最重要的损失,我的悲伤并没有以任何有意义的方式减轻。我认为在某种程度上,这一直是我写作的核心。我非常孤独的部分原因是,我不仅失去了信仰,还失去了我的大部分社区,因为当时我认识的几乎每个人都非常虔诚。孤独感还来自于我在书中找不到太多关于宗教信仰丧失的信息,而作为一个内向的高中生,书是我习惯去寻找友谊的地方。我从相信一个基本上没有我爱的人会死的世界,因为我相信永生,到一个我或多或少相信中欧体育APP是由星尘组成的世界,那就是中欧体育APP将回到的世界。我曾经相信有一个由全能的上帝精心守护的世界,但现在已经不存在了。
在大约五年的时间里,我非常认真地考虑过放弃这本书,并尝试开始做其他事情。我以为这本书要完蛋了。然后我想起来,我是在为一个17岁的女孩写作,她在这个世界上感到非常孤独,我想让她知道她并不孤单。我认为,通过《燃烧者》和我的新小说《展览》这两本书,我试图同时为17岁的自己和厌倦了孤独的现在的自己写作。
转向展览-灵感来自哪里?
我意识到,在《燃烧者》中,我用了一些方法来保护自己。这本书首先由威尔讲述,他是一个白人直男。我是一名韩国酷儿女性,在人口统计学上与他相去甚远。读者们理所当然地认为,小说中的核心韩国女性角色菲比是自传体的,而爱着菲比的威尔肯定与我很疏远。但事实并非如此。对于证物,我不想再保护自己了,我真的想冒更大的风险。
它有什么风险?
一种描述它的方式是,它探索你在追求核心欲望时可能冒的风险。它充满了性;里面充满了奇怪的,古怪的性爱。作为一名前天主教徒,前福音派韩国女性,我甚至让外界猜测我可能在生命中的任何时候都发生过性行为,这对我的身体来说都是非常危险的。所以写《展览》的时候,我有很多焦虑和恐慌发作,经常是每天,有时一次持续几个小时。
你现在有什么工作吗?
最近我花了很多时间写论文。有一篇文章是关于我有多不想让我的父母看《展览》因为它的主题。直到我的第一部小说被翻译成韩语,他们才把它看完。
有什么业余爱好吗?
我喜欢举重。我中欧体育官方网站可以硬举比我的体重重30磅的东西,我想在展览出来之前达到我体重的150%。这是我能做的为数不多的几件事之一,我想这是因为它太激烈了,如果你不注意的话,你真的会伤害到自己。我喜欢它。它也是治疗焦虑发作的良药。为了减少焦虑,我能做的其中一件事就是做一些举重练习。我强烈推荐它。