今年夏天,学生们前往韩国首尔的东国大学,参加由屡获殊荣的布鲁克林学院电视与广播系兼职副教授Young Cheong教授的媒体制作强化教程。韩国媒体制作与文化研究硕士课程为期20天,通过韩国文化的视角向学生介绍电子媒体创作的基础知识,并进行实地考察。该课程是在3年前由担任项目总监的郑教授开设的。
他说:“我在韩国出生和长大,在布鲁克林学院接受教育,以世界媒体之都纽约为背景,我处于一个独特的位置,中欧体育官方网站可以看到和理解双方。”“我认为,海外留学项目中欧体育官方网站可以让美国学生有机会了解真正的、传统的韩国文化,以及同样充满活力的、更新的韩国文化。”
郑的班级由两个部分组成。在前往韩国之前,学生们在布鲁克林接受了媒体制作的速成课程。这样一来,郑就中欧体育官方网站可以在他们中欧体育韩国之前评估他们的能力。一旦到了那里,学生们就会被指导使用最新的技术,并被分成小组。然后,他们与来自东国的学生合作,提出话题,分析美国和韩国文化的异同。然后,他们以叙事视频的形式呈现这些发现。
为了更好地评估项目的严谨性和价值,国际教育和全球参与高级主管盖尔·比尔(Gail Bier)与学生和中欧体育一起参加了这次旅行。
比尔说:“除非你在现场,否则很容易误解中欧体育APP的中欧体育为国际教育项目做了多少工作。”“他们对中欧体育APP的学生非常尽心。他们是伟大的导师和老师。”她补充说:“韩国媒体制作课程做得特别好,它将东国的当地学生融入到课程中,这为学生们克服语言等障碍创造了一个合作的机会,从而制作出一个精致而成功的最终项目。”
大三学生瑞文·威尔逊(Raven Wilson)从去年参加韩国留学项目的朋友那里听说了这个项目,并建议她报名参加。威尔逊是布鲁克林大学韩国文化俱乐部的成员,主修传播学和戏剧双学位,他是通过韩国流行音乐的高度风格化形式K-pop(韩国流行音乐)的全球现象而对韩国文化产生兴趣的。威尔逊是一名训练有素的舞蹈演员,由于受伤而停止表演,她被k-pop音乐视频中的舞蹈所吸引,立即被吸引住了。
威尔逊是传播学和戏剧制作双学位的学生,目前在该学院担任助理,他知道去韩国学习的机会太好了,不能错过。威尔逊此行的费用主要由她从弗曼研究员项目本科留学奖学金中获得的2000美元支付。
“最大的障碍是旅行费用,弗曼奖学金(Furman Scholarship)涵盖了这些费用,然后还有一些,”从未去过韩国的威尔逊说。
威尔逊的项目包括对纽约和首尔的嘻哈文化进行比较研究。她和她的同学拍摄了对纽约人和首尔居民的采访,以确定他们是如何理解嘻哈的,以及是否有任何重叠,或者这些形式是否因地理位置而不同。
“中欧体育APP在采访中问的一个问题是‘当你听到嘻哈这个词的时候,你首先想到的是什么?威尔逊说:“答案大不相同,但同时又很相似。“当中欧体育APP在纽约的时候,很多人的回答是‘时尚’、‘纽约’和‘风格’。但当中欧体育APP到了首尔,最一致的答案之一是“黑人”。纽约的所有回答最终都归结为中欧体育APP在首尔得到的那个答案。因为在中欧体育APP看来,在嘻哈文化的背景下,所有这些东西都是由黑人创造或启发的。”
一个额外的好处是,斯图尔特·麦克利兰(Stuart MacLelland)教授87年的硕士学位碰巧在韩国,当时学生们正在做一个单独的项目,他拜访了学生,给了他们一些面试技巧方面的指导。威尔逊很感谢教授的来访,也很感谢她选择的去日本东京的短途旅行。
“这次日本之行带来的一个好处是,我又开始跳舞了,”威尔逊分享道。“我在那里上了一堂很棒的舞蹈课,重新点燃了我对这种艺术形式的热情。”
郑说,他期待着下一个项目,该项目将于2017年夏天举行。“我很想教更多的学生,让他们体验充满活力的韩国文化。”