戏剧写作艺术硕士学生埃里·诺克斯（Eri Nox）今年晚些时候将获得富布赖特（Fulbright）奖学金前往波兰，在此期间，他们将改编一部波兰戏剧，帮助完成去年秋天开始的一项在波兰的Tow研究奖学金。
“我喜欢旅行，我真的很喜欢让自己沉浸在其他文化中，”诺克斯说，她使用代词“他们”。“我觉得当我不能分心时，我的思维会更好。”
诺克斯从2016年开始使用这个复数代词。第二年，巧合的是，他们在一家书店里发现了剧作家Stanisław伊格纳奇·维特凯维奇（Ignacy Witkiewicz）的专区，于是就一头扎进了一部他们在本科期间第一次听说的戏剧。
诺克斯的丈夫是波兰人，但目前住在纽约。她说：“我拿出谷歌Translate，开始在书店里读这本书。”“我对这个标题很感兴趣。”
这部剧，奥尼，意味着他们。
诺克斯对维特凯维奇做了一些研究，非常着迷，他们在波兰完成了改编剧本的第一幕。现代中欧体育认为，这位剧作家是因为和他的未婚妻玩心理游戏而迫使她自杀的，他们推测他写这部剧是为了治疗。
改编这部戏可能最终会成为一个挑战。
“我对这位剧作家的一生有很多疑问，”诺克斯说，他将住在离克拉科夫大约两小时车程的扎科帕内镇，维特凯维奇就是在那里长大的。“众所周知，他的控制欲很强。他把剧中的一些坏角色视为道德上正确的。我正在努力找出如何调和这一点。”
诺克斯同时也是艺术硕士项目的兼职讲师，她将在波兰待大约五个月。他们将从富布赖特奖学金中获得大约1.1万美元，用于支付他们在那里的费用。
该奖学金由美国国务院赞助，在第二次世界大战后设立，旨在通过教育交流促进国家之间的了解。
