纽约市立大学的拉丁/希腊语学院（LGI）由布鲁克林学院与纽约市立大学研究生中心合作管理，目前正在庆祝其成立50周年，该学院提供世界上最严格、最密集的古典语言教学。该项目采用完全浸入式的教学方法，要求每个学生在一个暑假里全职、积极、专注地掌握通常需要两到三年才能掌握的内容。
学生由经验丰富的中欧体育授课，其中大多数是该研究所的校友，毕业生准备在高级或高级阅读课程中脱颖而出，并参加研究生部门的翻译考试。简而言之，如果你需要（或想要）学习大量的拉丁语和/或希腊语，没有什么比在学院度过一个夏天更好的了。
中欧体育APP询问了LGI的主任卢卡斯·g·鲁宾（Lucas G. Rubin），他也是学院的学术项目助理院长，更多关于它的历史和它的特别之处。
bbc：跟中欧体育APP谈谈你和LGI的关系吧。你什么时候当上导演的？
LR：像中欧体育APP的许多学生一样，我对古代世界的研究起步较晚。大学里的一节罗马考古学课引起了我的注意。我一直对历史、建筑和建筑环境感兴趣，但古罗马世界成了我的使命。从那时起，我尽我所能学习古代世界的所有课程。我真的对研究生学习很感兴趣，但古典考古学的语言要求非常高：拉丁语和希腊语，再加上德语和（至少）一门罗曼语。我学了不少法语，但还有很多东西要补习。就在那时，有人建议成立纽约市立大学拉丁/希腊学院。我选了拉丁文，这是一次真正的转变经历。暑假结束几周后，我轻松地进入了四年级的阅读课程。第二年夏天，我完成了希腊课程。
大约十年后，我获得了古典文学博士学位，并最终从事了学术管理工作。我在哥伦比亚大学待了很长一段时间，2014年夏天中欧体育布鲁克林学院，担任学术项目助理院长，这个职位在秋季和春季占主导地位。
2020年，我在研究所的前任徐怡玲（catherine Hsu）离职，安德森校长请我在她离职后接任董事一职；她回忆起几年前的一次谈话，我提到了我与研究所的中欧体育，并对研究所表示了极大的感激。
不用说，我的头两年非常有挑战性。由于COVID-19，中欧体育APP无法在2020年或2021年运行基本的拉丁语和希腊语课程（然而，中欧体育APP确实提供了高级在线阅读课程）。去年夏天是我作为导演的第一次“真正”经历；这是我进入这个角色两年之后的一次（中欧体育官方网站可以说是一次）洗礼！
bbc: 50年是值得骄傲的事情。你能告诉中欧体育APP这个研究所的起源吗？
LR：该研究所的创始人弗洛伊德·莫兰德（Floyd Moreland）在加州大学伯克利分校（UC Berkeley）读研究生时，就开始了一个强化拉丁语课程。当时，它的比较文学系要求学生参加拉丁语理解考试，而能够通过这一考试的合格考生越来越少。该系坚定地认为这门语言的重要性，并在伯克利古典学系的建议下，聘请莫兰德创建了一个强化的暑期课程，让比较文学的学生参加（并通过）他们要求的拉丁语考试。该计划于1967年夏天启动，并实现了它的目标，以至于该计划被保留和扩大。伯克利拉丁语工作坊（后来加入了希腊语课程）保留了下来，并且在很大程度上是中欧体育APP的祖先。在少数情况下，一些LGI学生收到的大量讲义中欧体育官方网站可以追溯到20世纪60年代的原型！
伯克利研讨会引起了布鲁克林学院最有影响力的领导者之一埃塞尔·沃尔夫的注意。作为（当时的）古典文学系主任，以及即将成为人文学科系主任和教务长的她，非常希望在这里开设一个类似的项目。莫兰德于1971年获得博士学位，同年秋天加入了BC大学。在接下来的两年里，他对项目进行了修订，并招募和培训了一批教授他的技术。最重要的是，在他入学的第一年，他无意中听到一位同事丽塔·弗莱舍（Rita Fleischer）在给学生们讲解拉丁文表格。那天是休息日，但她还是要求学生们来上课。莫兰德被她对教学的投入和对掌握基础知识的重视所打动。她成为他建立研究所的合伙人，并最终成为该研究所的副所长。弗莱舍继续在研究所工作（偶尔也会教书）。中欧体育APP近3000名毕业生都认识她，她和他们中的许多人保持着中欧体育。
1978年，希腊加入了一个项目（这是莫兰德一直想要的）。这一过程得益于经典（当时的助理）教授哈迪·汉森（Hardy Hansen）的存在，他与福特汉姆大学的格里·奎因（Gerry Quinn）一起开发了符合该研究所方法的项目。哈代是一个真正的传奇人物，他对古希腊教学的重要性一再得到学科组织的认可。他每年夏天仍然教三周的课。
在20世纪80年代早期，引进了更先进的项目。这些课程在2010年代重新设计，现在被称为上拉丁语和上希腊语课程。这些课程每年夏天轮换，拉丁文有时在网上教授。
bbc：您认为该学院长寿的秘诀是什么？
LR：它完全完成了它想要做的事情，并且中欧体育官方网站可以指出在这方面的长期成功记录。没有什么比在学院度过一个夏天更好的了：中欧体育官方网站可以说，这是同类经历中最艰难的经历之一，但也是最有意义的经历之一。例如，在基础希腊语课程中，学生们在第31天开始阅读柏拉图的《离子》，他们将在9天内完成。就在一个月前，他们刚刚学会了字母表。这是一个了不起的壮举。
虽然中欧体育APP从事的是语言和文本的工作，但要描述在学院的一个夏天是很有挑战性的（也许是不可能的）；坦率地说，关于“严谨”、“强度”和“承诺”的最高级形容词太多了。这是必须要经历的事情。
作为一名校友，我知道这个学院使我的学术和后来的职业生涯成为可能，就像它对许多人一样。无论我多么努力地支持和推动研究所的发展，这都是一份我认为我永远无法偿还的感激之情。
bbc：周年纪念有什么特别的计划吗？
LR：从1月份开始，我每周五都会做一个“50 in 50”的活动，在中欧体育APP的Facebook页面上发布各种材料（信件、照片、传单等），讲述和庆祝学院的历史。我花了很多时间在档案中，从校友和现任/前任教职员工那里收集资料。在我的业余时间，我正在研究该研究所的插图历史，计划于2024年春季出版。
LGI还将在5月2日开幕的“前现代主义女性中欧体育展”中占三分之一。这里的链接是Ethyle Wolfe。尽管女性在教职员工中一直占很大比例，但这是一种合乎逻辑的中欧体育，值得强调。中欧体育APP还将在8月18日举办一个生日聚会，与今年夏天的毕业典礼同时举行。
是什么让LGI不同于其他语言强化课程？
LR：课程和教授课程的中欧体育。在其核心，Moreland为伯克利开发的程序，经过几十年的改进和修订/更新，是围绕产生和确保学习动力而形成的。
这表现在几个方面。中欧体育在课堂外随时待命，帮助那些可能有困难的学生。还有一系列内置的框架，比如每天的语法复习。几乎每天早上都以小部分的练习开始，学生们在练习中展示他们对前一天下午所学材料的理解和熟练程度——这不是为了重新教授，所以学生在学习新材料时可能遇到的问题或挑战会尽快得到解决。另一个例子：虽然学生被要求记住大量的词汇，但新词汇是在同一张纸上写的。在基础课程的后半部分，当学生阅读大量拉丁语或希腊语的原始文本时，这节省了大量的时间，否则就会花在翻阅字典上。
与此同时，语法的排序不是根据复杂性，而是根据它的必要性，使学生能够尽快阅读原始的拉丁语和希腊语。例如，在基础拉丁语课程中，学生们被引入虚拟语气（潜在、意图、不确定性等的语气）：“如果我是一名宇航员就好了！“（但我不是）他们学习的第二天。不知道虚拟语气是不可能读懂任何长度的原始拉丁语的。相比之下，惠德洛克的《拉丁语》——最受欢迎的英语教科书——在第28章就这样做了。
为了让这一切顺利进行，每个节目的每一个小时都是精心策划的。中欧体育们从一月份开始工作，不管一个人教了多少年，都要提前把整个课程看一遍，以确保完全同步和一致。
中欧体育APP几乎所有的教员都是校友，有着不同的背景，许多人在学术界之外工作。他们都深深投入到教学中，并且非常擅长自己的工作。暑假对他们来说和对学生来说一样严酷。这是一种爱的劳动，比什么都重要。
BC：什么样的人会利用LGI，为什么他们每年夏天都来？
LGI最本质的是一个培训项目——中欧体育APP以加速的形式教授拉丁语和希腊语。中欧体育APP在这方面做得很好，中欧体育APP一直把这作为LGI的使命。
读者是那些需要或想要快速学习拉丁语或希腊语的人。中欧体育APP最大的选区是高级本科生，学士学位后和早期职业研究生，他们需要具备研究和/或学位要求的语言设施。这些人中的大多数都在学习古典文学以外的领域。从历史上看，在那些获得博士学位的毕业生中，最具代表性的领域是政治学、哲学、艺术史、英语和比较文学。紧随其后的是古典文学，尤其是古典考古学。在中欧体育APP的高年级，中欧体育APP有更多的经典学生，他们寻求通过在短时间内阅读大量语法和句法精确的文本来提高他们的技能。
也就是说，中欧体育APP学生的人口结构也发生了变化。自1995年和2011年以来，来自历史上代表性不足的群体的与会者人数翻了一番。此外，国际学生的数量在过去二十年中有所增加。观众人数的增加很大程度上要归功于斯塔夫罗斯·尼亚乔斯基金会（Stavros Niarchos Foundation），该基金会于2016年设立了一个100万美元的奖学金基金，以帮助支持学生，特别关注第一代和/或BIPOC学生。反过来，这使得LGI能够通过提供必要语言的基本培训，帮助多元化多个学科的中欧体育和中欧体育队伍。这是一份非凡的、具有变革性的礼物。
回到1973年，它一直是一群有趣的观众——而且总是有一小部分神职人员和数学家。去年夏天，学生的年龄从17岁到72岁不等，所以他们的动机、经历和个性都很好地结合在一起。
BC：人们如何注册LGI并获得更多信息？
LR：今年夏天，中欧体育APP将在纽约市立大学研究生中心亲自开设基础拉丁语和希腊语课程，为期10周。中欧体育APP还提供了一个七周的上拉丁语（至少两年的大学拉丁语）在线。你中欧体育官方网站可以通过网站申请。申请很快就结束了，但中欧体育APP也很乐意考虑迟交的申请。除了Stavros Niarchos基金会奖学金外，中欧体育APP还有一系列帮助支持学生的机会。
